"Selv om stedet er ganske trangt, foretrækker min yndlingsforfatter det langt.
Iako ovo mesto ne može da bude manje to je omiljena soba mog najdražeg pisca.
Du ved, jeg foretrak det langt.
Tako je. Znaš da mi se sviðala dugaèka.
Hvad du end har for med Frank, så hold det langt væk herfra.
Što god imaš s Frankom, obavi to daleko odavde.
Derude findes det langt fra mit hjem
Нешто је вани Далеко од куће
Ja, jeg kunne... men du kunne gøre det langt bedre.
Da, mogao bih... ali ti bi to mnogo bolje.
Brug din egen dømmekraft, men hold det langt væk fra mig.
Sam odluèi, ali što god odluèiš, mene ne miješaj. - U redu.
Og hvis jeg gør, vil jeg skjule det langt bedre.
A i ako uzmem koju, bolje æu to sakriti od tebe.
Selv om Tretonin kurerer de fleste sygdomme, skaber det langt flere problemer, end det løser.
Iako tretonin leèi veæinu bolesti, stvara veæe probleme nego što rešava.
Du vil få det langt værre, når de andre kommer efter dig.
Patiæeš ti mnogo više kad drugi doðu po vas.
Det er muligt, men du vil få det langt sværere uden mig.
Pa možda, ali puno teže æete živjeti bez mene.
Når du opnår det med sådan en kvinde... er det langt mere end det fysiske... at når jeg tænker på dengang... vi jagtede overfladiske piger...
Kada to postigneš sa ženom... To je nešto izvantjelesno... Kad se sjetim naših izlazaka, s krasnim, ali površnim ženama...
Og den ville gøre det langt bedre!
A s ovim bismo živjeli mnogo bolje.
Men som historien har vist, er det langt fra sandheden.
Pa, istorija je pokazala, da ništa nije dalje od istine.
Du får det langt sværere fra nu af.
Od sada æe stvari da ti budu mnogo teže.
Er det langt ude, hvis jeg bruger det?
Bi li bilo jako èudno da ga upotrijebim?
Hans dækningskøb ville have gjort det langt nemmere at vinde over min far.
Njegov ulog bi trebalo olakšati pobedu nad mojim starim.
Derefter gik det langt bedre med hende.
Posle toga bilo je mnogo bolje.
Vi har brug for Brody ude i offentligheden... til at minde Amerika om, at det langt fra er slut.
Trebamo Brodyja u javnosti, da podsjeća Ameriku da smo daleko od gotovog. Kakav je bio povratak kući?
Jeg har set børn, der havde det langt værre, komme sig fuldstændigt.
Djeca u gorem stanju znala su se potpuno oporaviti.
I kommer til at fortryde det, langt mere end I aner.
ZAŽALICETE NA NACINE KOJE NE MOŽETE NI DA ZAMISLITE.
Ja, men bare husk på, Oncie, at hvis din opfindelse bliver en fiasko i stedet for en succes, så vil det langt fra overraske mig!
Da, ali zapamti, Nekadiæu, ako tvoj izum ipak neslavno proðe umesto da bude uspeh, to me uopšte neæe iznenaditi!
Kan du ikke se, Leonie og Vincent vil have det langt bedre uden dig?
Zar ne vidiš da bi Leonie i Vincentu bilo mnogo bolje bez tebe?
Det er et privilegium at stemme... men med min datters navn på sedlen betyder det langt mere
Glasanje je privilegija, ali puno više mi znaèi sad kad je ime moje kæeri na listiæima...
Hvis du holdt op med at spise gluten, ville du få det langt bedre.
Da prestaneš jesti gluten, bilo bi ti bolje.
Hvorfor lyder det langt ude, når generalen siger det?
Како то да када генерал то каже звучи лудо?
Men når man nu tager de ture, er det langt ude at holde det skjult, ikke?
S jedne strane, plaèeš kada ti se plaèe. S druge strane, prilièno je zajebano da to držiš u sebi, zar ne?
I er både intelligente og dygtige, men hvis I skal klare jer her, kræver det langt mere end bare hjerne.
Vaša inteligencija i postignuæa uzeti su na znanje no za isticanje u pripravništvu treba vam puno više od snage mozga.
Hvis du tilstår nu, så rækker det langt, hvis vi finder noget i din bil.
Ako sad priznaš, biæemo blaži ako naðemo nešto u pikapu.
Hvis det påvirkede Det Hvide Hus' politik, så er det langt alvorligere.
Ako je imao bitan uticaj na politiku Bele kuæe, to je mnogo teži zloèin.
Din familie og deres landsby, er det langt herfra?
Ваша породица, њихово село, то је далеко одавде?
Det gjorde det langt mere udholdeligt at være ude.
Uèinila je boravak napolju mnogo podnošljivijim.
Ja, han har altid kunnet lide det langt.
Da... Da, uvek je voleo da je duga.
Hvad det end er, er det langt væk.
Šta god da je, daleko je.
Når jeg er klar til at slå til, bliver det langt mindre iøjnefaldende.
Kad budem bila spremna, moj potez æe biti manje upadljiv.
Det er dog meget svært at se det langt fra.
Nju je jako teško videti iz daleka.
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab på alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus
Jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju Hrista Isusa Gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,
0.84189605712891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako ovo mesto ne može da bude manje to je omiljena soba mog najdražeg pisca. 